Первое путешествие кругом света. Истории Лисянского. История третья.

И плывет «Нева»…
27.10.2021

И плывет "Нева". Пока мы тут с вами отвлекались на всякие прочие разговоры, Юрий Федорович Лисянский продолжает свою кругосветку на шлюпе "Нева" (бывший угольщик "Темза"); вот он уже доплыл от Маркизских островов - где мы с вами вместе с ним уже побывали на острове Нуку-Хива - до островов Сандвичевых (они же Гавайские). Вот наш Лисянский на Гавайях, в синхрон с Крузенштерном и его "Надеждой". И что же видит русский капитан? Увы, куда ни бросит взор, везде бичи, везде железы... неволи немощные слезы... и т.д. (правда, заметим ради справедливости, что Александру Сергеевичу тогда шел только пятый годик, и на Гавайи он никогда не доплыл, хватило родины). А Лисянский записывает про Гавайские царства-королевства вот что: "Поскольку определенных законов здесь совсем нет, да и понятия о них не имеется, то сила заступает место права. Король, даже по одной своей прихоти, может каждого подвластного ему островитянина лишить жизни. Такая же власть предоставлена и всякому начальнику в управляемой им области. Если есть князьки поссорятся между собой, то свой распри решают или не обращаясь ни к кому, или жалуются иногда в причиненных обидах королю, который на принесенные ему жалобы обыкновенно дает следующий ответ: «Прекратить ссору оружием». Когда какой-либо нуи-ну-эир [местный олигарх] нанесет королю оскорбление, то последний посылает гвардию или убить, или привести к себе виновного. В случае же ослушания, если преступник силен и умнее многих приверженцев, междоусобная война бывает неминуема. Для описания нравственности жителей этих островов довольно будет привести (такой) пример: (...) один островитянин съел кокос в запрещенное время, или табу, за что ему надлежало лишиться жизни. Кто-то из европейцев, услышав о столь странном обыкновении и желая спасти несчастного, просил короля пощадить его. Но тот, выслушав все доказательства чужестранца с большим вниманием, отвечал, что Овиги [Большой остров, или остров Гавайи] не Европа, следовательно, должна существовать и разница в наказаниях. Виновный был убит". И далее: "То, что во всей Европе было бы сочтено за самый малейший проступок, на острове Овиги наказывается смертью; жестокое же и варварское дело остается без всякого внимания, а иногда оно считается даже справедливым". (Продолжение следует.)